-
1 доходные статьи бюджета
Economy: revenueУниверсальный русско-английский словарь > доходные статьи бюджета
-
2 доходные статьи бюджета
Универсальный русско-немецкий словарь > доходные статьи бюджета
-
3 доходные статьи бюджета
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > доходные статьи бюджета
-
4 доходные статьи бюджета
revenues, revenue itemsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доходные статьи бюджета
-
5 доходные статьи
adjgener. partida de ingresos (бюджета) -
6 доходные статьи государственного бюджета
General subject: internal revenueУниверсальный русско-английский словарь > доходные статьи государственного бюджета
-
7 статьи бюджета доходные
budget revenues -
8 revenue items
English-russian dctionary of contemporary Economics > revenue items
-
9 статья
1) (в счете, балансе) item; (кредитный инструмент) item2) (пункт) article, clause, item3) (договора, закона) paragraph, article, clause, item, covenant• -
10 revenue
['revɪnjuː]1) Общая лексика: годовой доход (особ. государственный), государственные доходы, государственный доход, департамент государственных сборов, доход, доходные статьи, рента, таможенный, выручка от реализации, доходная статья, выручка от основной деятельности предприятия (выручка, доход от реализации)2) Морской термин: доход страны от пошлин и налогов3) Юридический термин: доходы, налоговое управление4) Экономика: валовой доход, доходные статьи бюджета, поступление, поступления5) Бухгалтерия: выручка6) Горное дело: (годовой) доход7) Дипломатический термин: прибыль8) Вычислительная техника: объём продаж9) Нефть: объём реализованной нефти10) Деловая лексика: департамент налогов и сборов, источник дохода, финансовое управление11) Менеджмент: доход, поступления, валовой доход -
11 budget revenues
гос. фин. бюджетные доходы, доходы бюджета (средства, поступившие в государственный бюджет от сбора налогов и пошлин, в виде выручки государственных предприятий и т. п.; также доходные статьи бюджета)Syn:Ant:See: -
12 Einträglichkeiten
-
13 budget revenues
общ. фин. бюджетные доходы, доходы бюджета (средства, поступившие в государственный бюджет от сбора налогов и пошлин, в виде выручки государственных предприятий и т. п.; также доходные статьи бюджета)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > budget revenues
-
14 доходный
прил.redditizio; fruttifero ( с капитала) -
15 revenue
сущ.1)а) эк. доход (поступление денег от какой-л. деятельности или за какой-л. период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями, налоговые доходы государства и т. п.)ATTRIBUTES:
COMBS:
oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти
revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага*
Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project.
See:б) учет выручка, доход (от основной деятельности) (поступления от продаж товаров, оказания услуг/выполнения работ и осуществления иной деятельности, относящейся к основной для данного предприятия)See:в) учет, амер. доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти)Syn:г) гос. фин., учет государственный доход; доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств)Syn:See:budget revenues, general revenue, tax revenues, intergovernmental revenue, tariff revenue, non-tax revenues, revenue effect, revenue system, revenue duty, cameralism, cameralistic2) гос. фин. департамент налогов и сборов, налоговое управлениеon average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения
I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.
See:
* * *
доходы, денежные поступления (в т. ч. государственные доходы); обычно имеются в виду поступления за проданные товары и услуги, доходы по инвестициям; не включаются заимствования или доход от продажи капитальных активов.* * *Выручка (амер. - доход). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. income-----Финансы/Кредит/Валюта -
16 Einnahmeposten des Budgets
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einnahmeposten des Budgets
-
17 költségvetés
• бюджет государственный• смета расходов* * *формы: költségvetése, költségvetések, költségvetést1) сме́та ж2) офиц бюдже́т мköltségvetést készíteni — составля́ть/-та́вить бюдже́т
* * *hiv. бюджет; (előirányzat) смета;a \költségvetés bevételi tételei — доходные статьи бюджета; \költségvetésen felüli — сверхсметный, внесметный; a \költségvetésben előirányoz — предусматривать/предусмотреть в бюджете; \költségvetést készít — составлять/составить смету; túllépi a \költségvetést — выйти из бюжетаállami \költségvetés — государственный бюджет, госбюджет;
-
18 Einträglichkeiten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einträglichkeiten
-
19 partida de ingresos
сущ.общ. доходные статьи (бюджета)Испанско-русский универсальный словарь > partida de ingresos
-
20 bevételi
приходный;\bevételi és kiadási — приходо-расходный; \bevételi napló — приходная книга; a költségvetés \bevételi tételei — доходные статьи бюджета; \bevételi többlet — дополнительные поступления; превышение доходов над расходами\bevételi forrás(ok) — источник дохода; ресурсы h., tsz.;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
БОЛГАРИЯ — Республика Болгария, государство в Восточной Европе. Болгария расположена в восточной части Балканского полуострова. Граничит на севере с Румынией вдоль Дуная, на юге с Грецией и Турцией, на западе с Югославией и Македонией. На востоке омывается… … Энциклопедия Кольера
Болгария — Республика Болгария, гос во на Ю. Европы. Название Болгария (България) образовано от названия жителей болгары. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ИТАЛИЯ. ЭКОНОМИКА — Промышленное развитие Италии началось в конце 19 в. Фашистская политика и мировой экономический кризис способствовали реструктуризации, но не расширению промышленности, и к концу Второй мировой войны почти половина трудоспособного населения была… … Энциклопедия Кольера
Палау — (Palau), архипелаг и гос во в Тихом океане, в зап. ч. группы Каролинских о вов. Пл. 497 км². Население 19 тыс. чел. (2001), в осн. белау. Юж. о ва сложены коралловыми известняками, сев. – вулканическими породами. Поднимаются до 224 м, подвержены… … Географическая энциклопедия
СВАЗИЛЕНД — (Swaziland) Общие сведения Официальное название Королевство Свазиленд (сисвати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Swaziland). Расположен на юге Африки. Площадь 17 363 км2, численность населения 1,1 млн чел. (2002, оценка). Государственные языки… … Энциклопедия стран мира
Ямайка — гос во в Вест Индии. Названо по острову, на котором расположена основная часть территории. Коренные жители острова индейцы араваки называли его Хаймака (Хамайка) земля источников за изобилие ключевой воды. Колумб, открывший этот остров в 1494 г … Географическая энциклопедия
Ямайка — (Jamaica) Государство Ямайка, история и география Ямайки Государство Ямайка, история и география Ямайки, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Растительный и животный мир Население Государственный строй… … Энциклопедия инвестора
РЕЙГАН Рональд Уилсон — (Reagan, Ronald Wilson) РОНАЛЬД УИЛСОН РЕЙГАН (р. 1911), 40 й президент США, родился 6 февраля 1911 в Тампико (шт. Иллинойс). Окончил Юрика колледж близ Пеории (шт. Иллинойс) и в 1936 устроился работать спортивным комментатором на радиостанцию в… … Энциклопедия Кольера
Гайана — Кооперативная Республика Гайана, гос во на С. Юж. Америки. Бывшее владение Великобритании Британская Гвиана (British Guiana) в 1966 г. провозглашена независимым гос вом, которое приняло название Гайана (Guyana). Обычное объяснение Гайана, Гвиана … Географическая энциклопедия